Son dos temas diferentes, Montse. Los ca

Son dos temas diferentes, Montse. Los cambios en la ortografía respondían a hechos de la lengua y desde criterios ligüísticos. La inmensa mayoría de los hablantes no pronuncian la «t» en carné ni en pospuesto. Desde luego que es un tema debatible y puede no gustarte; de hecho, hubo discusión y algunos proponían otros criterios: García Márquez, por ejemplo, pedía cambios mucho más profundos y radicales. Muy distinto es querer forzar cambios en el lenguaje desde criterios externos y simplistas de quien no ha entendido las ideas y funciona por consignas. Con las buenas ideas suele pasar siempre lo mismo: cuando adquieren prestigio son utilizadas por los aprovechadores, se convierten en consignas y se acaban desvirtuando. Estoy contigo (y con Bosque): lo que hay que cambiar son los hechos, por ejemplo el que citas, y los valores sociales, que el lenguaje ya lo reflejará.

Sé el primero en comentar en «Son dos temas diferentes, Montse. Los ca»

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*


Traducción »