No se trata de discriminar ningún idiom

No se trata de discriminar ningún idioma, aquí de lo que se trata es de un problema meramente económico. Si hablamos del catalán, por qué no del gallego o el vasco. Es lógico que las “majors” sean completamente resticentes a doblajes a lenguas minoritarias. Quiénes pretendan fomentarlas en un ámbito que es privado como son los cines, que asuman el coste de los doblajes en determinada lengua x, pero ahora bien con qué cara van a decir los poderes públicos a los viejetes que no les pueden conceder determinadas ayudas de tipo social y sí en cambio tienen para gastar en doblajes. Lo ideal sería que las películas fueran en v.o. subtitulada, pero como de momento esto no parece ser posible, mayoritariamente, en este país, que dejen a los distribuidores en paz, que lo realmente preocupante es que las salas van estando cada vez más vacías.

Sé el primero en comentar en «No se trata de discriminar ningún idiom»

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*


Traducción »