Orihuela insulta la memoria de Miguel Hernández manipulando su poemario denigrando a la izquierda y ensalzando a la derecha

Miguel HernándezManipulan los versos del poeta comunista para elogiar a Esperanza Aguirre y a la alcaldesa del PP de Orihuela

elplural.com / laRepublica.es.- El próximo año la localidad alicantina de Orihuela celebrará el centenario del nacimiento del poeta comunista Miguel Hérnandez y uno de los homenajes preparados ya está causando polémica: el Ayuntamiento del municipio, gobernado por una amplia mayoría del PP, ha patrocinado la publicación y presentación de un poemario del conservador Miguel Barcala Candel en el que ha manipulado versos del dramaturgo de la Generación del 27 con los que se dedica a insultar Zapatero, o a Santiago Carrillo. Los elogios se centran en mujeres derechistas como la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, y la alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, parecen ser sus musas favoritas.

Si el poeta Miguel Hernández, encarcelado por comunista durante la dictadura de Franco y fallecido en prisión en 1942, pudiera asistir a los homenajes que Orihuela celebra por el centenario de su nacimiento, sin duda se quedaría perplejo al ver la interpretación que el poeta Miguel Barcala Candel ha hecho de algunas de sus obras.

Entre los poemas que recoge el compendio, se pueden leer, por ejemplo, los siguientes versos dedicados al líder del Ejecutivo socialista: “Lloro España tu aflicción/ al ver cómo te destruyen/ negando que seas nación/ la más antigua de Europa./ Jamás hubo una nación/ que extendiese su dominio/ por los cinco continentes,/ salvo la España oprimida/ por Zapatero el odioso,/ que está destruyendo a España/ con velocidad y con saña.”

Sobre Santiago Carrillo, Barcala se expresa así: “Quisiera borrar su nombre, / creando el odio a la patria, / desgarrando su bandera, / destruyendo monumentos, / en honor de ese felón de Carrillo, / que a más de asesino es pillo”.

En cambio, los elogios se suceden al hablar de dirigentes populares como la presidenta de la Comunidad de Madrid: “Esperanza no te rindas y planta cara / a cualquiera que nos lleve a la derrota / a Gallardón y al leonés que nos gobierna / de una forma suicida y manirrota”.

Tampoco se queda corto el poeta con los elogios a al alcaldesa del municipio: “Por primera vez en la historia de Orihuela/ una mujer preside la alcaldía/ con mano firme, guante de seda y sonrisa acogedora/ marcha en el cortejo desfilando la alcaldesa/ con su porte elegante de señora”.

larepública (23.12.2009)

Sé el primero en comentar en «Orihuela insulta la memoria de Miguel Hernández manipulando su poemario denigrando a la izquierda y ensalzando a la derecha»

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*


Traducción »