Yo soy catalanoparlante desde mi nacimie

Yo soy catalanoparlante desde mi nacimiento en 1943 y en mi epoca de colegial algunos curas nos hablaban en catalan y otros en castellano. Las clases eran a menudo bilingues y la misa era en catalan. Aun recuerdo la plegaria que se hacia “per el nostre cabdill Francesc i per el nostre exercit”. En el patio empleabamos nuestro lenguaje familiar unos en catalan y otros (generalmente los de menor nivel social) en castellano. Luego en los 60 en la universidad fui percibiendo que el antifranquismo lo era más por nacionalismo catalanista que por nostalgia de la democracia y la Republica. Llegue a pensar que si el Cara al Sol se hubiera traducido al catalán (como queria en Ridruejo falangista) nos habriamos incorporado rapidamente en el “imperi cap a Deu” y no hubieramos hecho remilgos a convertirnos en “la reserva espiritual de l’ Occident”. La izquierda antifranquista acepto al nacionalismo como aliado por aquello que decia Churchill de que contra el fascismo habia que aliarse hasta con el diablo. Bien caro pagaron los paises de Europa las alianzas de Churchill y bien caro hemos pagado nosotros las nuestras.

Sé el primero en comentar en «Yo soy catalanoparlante desde mi nacimie»

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*


Traducción »